Bokhandleren i KabulLydbokanmeldelse
by Åsne Seierstad
"Et familieportrett åpner vanskelige spørsmål om makt og retten til å fortelle."
Seierstad skildrer en afghansk familie etter Talibans fall, med bokhandleren Sultan Khan som et sentralt medlem av husholdningen. Daglige valg, ekteskap og arbeid viser hvordan tradisjon og makt påvirker mulighetene til de ulike familiemedlemmene.
Den sceniske formen gjør samfunnsspørsmål konkrete gjennom detaljer og nære situasjoner. Boken viser forskjellen mellom en offentlig interesse for kultur og kontrollen som kan utøves hjemme. Nettopp spennet mellom disse rommene gir fremstillingen mye av dens ubehagelige kraft.
Familiens protester mot fremstillingen gjør spørsmål om journalistisk etikk viktige. Dette er et perspektiv utenfra, ikke en fullstendig beskrivelse av Afghanistan. Lesere av litterær journalistikk bør derfor undersøke både konteksten og debatten om representasjon sammen med selve fortellingen.
Denne vurderingen gjelder bokteksten og bygger ikke på egen lytting til en bestemt innspilling. Før valg av lydbok bør språk, eventuell forkorting, innleser og medfølgende materiale kontrolleres. En prøve gir mulighet til å vurdere stemme og tempo selv; utgaver og tilgjengelighet kan variere mellom tjenester og land.
Sentrale temaer
- Memoir
- Karakter og valg
- Stemning og sted
- Menneskelig samhørighet
Hvem bør lytte
Lyttere som liker gjennomtenkte, godt fortalte historier.
Beste tid å lytte
- • Pendling
- • Rolige kvelder
- • Helgelytting
Lyttertips
Prøv et kort utdrag fra flere utgaver for å finne en oppleserstemme som passer deg.
Vår dom: Må høres
Bokhandleren i Kabul av Åsne Seierstad er et memoir-valg i vår Norwegian-samling, vurdert til 9.4 av 10.
