La tregua
by Mario Benedetti · Narrated by Edition-dependent
Editorial book review — not a firsthand listening review. Audio performance is not scored; verify the selected edition at the retailer.
"Un viudo a punto de jubilarse encuentra, en el diario de su última primavera, un amor tan breve como definitivo."
Martín Santomé lleva un diario en su último año de trabajo, resignado a una vejez solitaria, hasta que una joven empleada de su oficina le devuelve las ganas de sentir. Benedetti narra el romance con una ternura melancólica, consciente desde el principio de su fragilidad.
El formato de diario íntimo permite que el lector acompañe cada duda y cada alegría de Martín casi en tiempo real, sin artificios. Es una novela breve y contenida, más interesada en la introspección que en el gran gesto romántico, lo que puede decepcionar a quien busque un ritmo más ágil.
El español original, rioplatense y coloquial, suena natural y cercano. Existen ediciones en audiolibro en español; esta reseña editorial no puntúa a ningún narrador ni implica una escucha completa de una edición concreta.
